Повелительное наклонение в Немецком: Imperative

Повелительное наклонение в Немецком: Imperative

Очень часто требуется указать человеку, что ему надо сделать (другу, подруге, ребенку), ну или просто выразить свое раздражение 🙂 Это можно очень просто сделать, используя повелительную форму:

Geh weiter! Проходи дальше!

Gehen Sie weiter! Проходите дальше! (вежливо)

Geht weiter! Проходите дальше! (адресовано нескольким людям, с которыми вы на «ты»)

Ну давайте разбираться, как строятся повелительные предложения. На самом деле всё просто:

Если вы с человеком на «ты»

Представим, что вы хотите сказать своему сыну «Дай игрушку! «. Начнем с того, как выглядит обычное предложение:

Du gibst das Spielzeug.

Ты дашь (даешь) игрушку.

Чтобы сказать именно Дай, надо:

Глагол поставить на первое место.

Окончание st у глагола отбросить.

Du выбросить из предложения.

Поставить восклицательный знак в конце.

Итого, у нас получилось:

Gib das Spielzeug!

Дай игрушку!

Если вы с человеком на «Вы»

Представим, что вы хотите сказать своей тёще «Приготовьте, пожалуйста, суп! «. Посмотрим опять же, как выглядит обычное предложение:

Sie kochen eine Suppe.

Вы готовите (приготовите) суп.

Теперь для того, чтобы сделать предложение повелительным, нам надо:

Глагол поставить на первое место.

Добавить, по возможности, вежливое слово.

Поставить восклицательный знак в конце.

Если людей несколько (и вы с ними на «Вы»), то применяются эти же правила.

Kochen Sie bitte eine Suppe!

Приготовьте, пожалуйста, суп!

Если людей много и вы с ними со всеми на «ты»

К примеру, вы хотите детям сказать «Подождите немного! «. Итак, как выглядит обычное предложение:

Ihr wartet ein Moment.

Вы подождете немного.

Чтобы из этого предложения сделать повелительное, мы должны:

Глагол поставить на первое место.

Ihr выбросить из предложения.

Поставить восклицательный знак в конце.

Итого, у нас получилось:

Wartet ein Moment.

Подождете немного.

Ну и под конец немного разных примеров:

Gib das Formular ab! Отдай формуляр!

Sei leise! Будь тише!

Seid leise! Будьте тише! (адресовано нескольким людям, с которыми вы на «ты»)

Zieh ein Nummer! Вытяни номер!

Zeigen Sie bitte Ihren Nummer! Покажите ваш номер, пожалуйста!

Ну вот, теперь вы можете приказывать что угодно и кому угодно 🙂