Благосостояние рачительного принципала

Благосостояние рачительного принципала безусловно приумножилось — бедным жалуется теперь уже целых 300 ливров через особое ведомство “bourse des pauvres de Paris”, да еще в дополнение к завещанию передается “300 ливров на бедных студентов и нищих этого города”, да еще 200 ливров для бедных нуждающихся.

Благотворительность в отношении питомцев родного коллежа характерна не только для теологов из Монтегю: Галланд выделяет деньги для повышения шести бурс школярам коллегии Бонкур и учреждает еще две новых бурсы.

В прошлом завещании, как мы помним, Галланд заботился о получении кафедры королевского лектора Адрианом Турнебом. Сейчас же забота о сыне Галланда — Гильоме Галланде по прозвищу Ву — азен — вверена Жану Турнебефу, ординарному королевскому лектору, на обучение молодого человека жалуется 100 ливров ежегодной ренты, а самому Жану Турнебефу прощаются все его долги перед Пьером Галландом. Поясним, что “Турнеб” — латинизированная форма от “Турнебефа”; возможно, речь здесь идет о братьях, но, скорее всего, об одном и том же лице — королевском лекторе Адриане Турнебе, имевшем, возможно, два имени. В любом случае, отметим, что забота о своем чаде, “дарованном ему за любовь к Богу”, Поручается и в первом, и во втором завещаниях не кому-нибудь, а королевским лекторам — Латомусу в одном случае и Турнебу — в другом.

Брат Пьера, Гильом Галланд, должен будет позаботиться об образовании четырех племянников: им выделено по 60 ливров ренты. Сестры, проживающие в Париже, Жанна и Франсуаза, получают по 120 ливров ренты, 100 ливров единовременно выделяется для племянников, проживающих по ту сторону границы, и 300 ливров — крестнице завещателя, дочери Симона Ларше.

Выделяется также 2 золотых экю для преподавателей коллегии Бонкур “pour leur recreation de table le jour de son trespass” — на организацию поминального пиршества.