Юридические нормы

Впрочем, раз речь шла о дарениях, то являться надо было вдвоем: закон требовал присутствия не только традента, но и реципиента, которого могло заместить его доверенное лицо — прокурор или опекун. Передавая то или иное имущество, нужно было предъявить документы, подтверждающие наличие соответствующих прав.

Теоретически нотариус или его клерк должны были записывать слова клиента, придавая им форму в соответствии с действующими юридическими нормами. На деле же речь, скорее всего, шла о выборе готовых формуляров, предлагаемых на выбор клиенту. Впрочем, некоторые дарители приходили в контору с уже готовыми актами. Их составляли либо они сами или кто-нибудь из тех, к кому они обратились за помощью. Так, например, нормандский сельский дворянин, сир де Губервиль, автор знаменитого “Дневника”, повествует о том, как он составлял прошение. Это заняло у него целых четыре дня, он обсуждал с живущим по соседству королевским секретарем его форму, набрасывал черновики, платил клерку за чистовые варианты.

Среди нотариальных минут порой попадаются свидетельства о таких заранее заготовленных “болванках”, нотариусы использовали этот текст в качестве черновика и затем из экономии, подшивали к связкам минут, хранящимся в конторе.

Иногда, как, например, в случае с больным сеньором де Сетфон — тен и сержантом Филоном, нотариальная минута показывает, как нотариус или его клерк составляли акт под диктовку. В данном случае перо нотариуса как бы само торопится вписать привычный текст. Но поскольку ситуация была далеко не ординарной, то писцу то и дело приходится возвращаться назад, зачеркивать написанное, меняя его на правильный вариант. Вернемся к прерванной цитате: “Пьер Буссар, экюйе, сеньор де Сет-Фонтен, что в Гатинэ, в настоящее время находящийся в постели больной в предместьях Парижа за воротами Сен-Жак в доме Жеоль”. Ситуация, когда бедный больной человек доставляется к нотариусу из Отель-Дье, чтобы составить скромное завещание, была достаточно типичной для нотариуса Жана Крюсе или его клерка, чья рука автоматически вывела стандартную фразу, которую пришлось затем зачеркивать.